Înregistrarea lansării volumului “Evanghelia după Matei”
Casa de cultură Mihai Ursachi din Iaşi, 15 aprilie 2009

Amfitrion: Nichita Danilov
Au intervenit: Cristian Bădiliţă, Eugen Munteanu şi Marius Cruceru
Prima parte:
A doua parte:
Casa de cultură Mihai Ursachi din Iaşi, 15 aprilie 2009

Amfitrion: Nichita Danilov
Au intervenit: Cristian Bădiliţă, Eugen Munteanu şi Marius Cruceru
Prima parte:
A doua parte:
Volumul 4/II al Septuagintei (LXX) continuă şi încheie traducerea aşa-ziselor cărţi sapienţiale şi poetice ale Vechiului Testament, după tradiţia greacă, în care atât numărul cărţilor cât şi aşezarea lor diferă întrucâtva de textul ebraic sau masoretic (TM). În redactarea acestui volum găsim aceleaşi principii de traducere şi de alcătuire a aparatului critic aplicate pentru întreaga colecţie….
În luna ianuarie a anului 2004. Katholische Akademie Bayern din München a avut o iniţiativă extraordinară de a organiza o dezbatere frontală între filozoful raţionalist Jürgen Habermas şi unul dintre cei mai prestigioşi teologi ai epocii contemporane, Cardinalul Joseph Ratzinger (actualmente Papa Benedict al XVI-lea). Această dezbatere a avut drept subiect „bazele morale ale unui…
În anul 1999, cotidianul Evenimentul Zilei a anunţat că unii preoţi foşti informatori ar fi încercat să se reactiveze ca agenţi SRI pentru a nu fi deconspiraţi (deoarece Legea 187 nu permite demascarea agenţilor secreţi activi). Surse anonime au declarat că unii preoţii ortodocşi care au activat ca informatori şi-ar fi contactat foştii…
Asociaţia Traducătorilor de Literatură Română din Franţa a fost creată în 2007 şi reuneşte traducători profesionişti care şi-au propus să faciliteze difuzarea literaturii române în limba franceză. În 2008, asociaţia organizează la Paris una dintre primele întâlniri internaţionale ale traducătorilor de literatură română, la care au participat traducători din 17 ţări. În 2010, apare primul număr…
Prima observaţie pe care o consider necesară în apropierea de cartea pastorului Marius Cruceru, Voi care sunteţi răi … fiţi desăvârşiţi ca Tatăl! O abordare periegetică a „Predicii de pe Munte” (Editura Risoprint, Cluj-Napoca, 2010) priveşte necesitatea reglării orizontului de aşteptare: ce este şi ce nu este cartea? De clarificarea acestui aspect depinde modul în care…