Ioana Costa

25. 1. Bătrânul, avându-l cu sine pe Zananus, s-a îmbarcat pe o corabie care naviga spre Sicilia. 2. Voind el să-şi plătească preţul călătoriei vânzând un codice al Evangheliilor pe care îl scrisese cu mâna sa pe când era tinerel, fiul stăpânului corăbiei, în mijlocul Mării Adriatice, cuprins de un diavol, a început să strige şi…

15. 1. Nu mi-ar ajunge timpul dacă aş vrea să povestesc toate minunile făptuite de el. 2. A fost înălţat de Domnul la o asemenea slavă, încât chiar fericitul Antonie, auzind despre faptele vieţii lui îi scria şi primea cu plăcere scrisorile lui, iar dacă ajungeau la el suferinzi de prin părţile Siriei le spunea: „De…

1. 1. Începând să scriu viaţa fericitului Ilarion, chem în sprijin Duhul Sfânt care sălăşluia în el, pentru ca, după ce a revărsat asupra lui virtuţile, să-mi pună pe buze cuvintele cu care să istorisesc, ca faptele [lui] să-şi găsească măsura potrivită în cuvintele [mele]. 2. Cum spune [Sallustius] Crispus, „virtutea celor ce au făptuit atâta…

1. 1. Cei care urmează să intre într-o bătălie navală se deprind mai înainte într-un port şi în ape liniştite cum să ţină cârma, să tragă la vâsle, să fixeze ghearele de fier şi cârligele, îl obişnuiesc pe [fiecare] soldat aşezat pe scânduri să stea neclintit atunci când poziţia e nesigură şi pasul alunecă: [fac asta]…