Similar Posts
Un studiu profesionist despre Numele divine în Biblie şi în Coran
Islamul se naşte şi se dezvoltă fără sacramente. Musulmanii nu cred că Dumnezeu poate fi „constrâns” să facă minuni doar pentru că un sacerdot rosteşte anumite cuvinte magice. Islamul nu are „dogme”, pentru că dogma înseamnă formularea în limbaj omenesc şi filozofic a unor adevăruri privitoare la esenţa lui Dumnezeu; esenţă care, în schimb, pentru…
Iustin Martirul şi Filozoful
Iustin Martirul şi Filozoful este considerat cea mai reprezentativă figură a Bisericii creştine din veacul al II-lea datorită operei sale apologetice şi vieţii tumultuoase, pline de nelinişte sufletească şi căutare neobosită a adevărului. Supranumele de „filozof” şi „martir” (philosophus et martyr) este atribuit lui Iustin de către Tertulian în Adversus Valentinianos. Mărturii ale vieţii sale…
Evanghelia după Luca
Evanghelia după Luca (volumul 5 din noua traducere comentată a Noului Testament) Publicarea traducerii comentate a Septuagintei, pe care am coordonat-o în cadrul Colegiului Noua Europă, s-a încheiat. Normal este ca această traducere a Vechiului Testament (versiunea greacă) să se împlinească prin traducerea comentată a Noului Testament. O retraducere a Noului Testament din greaca veche…
De acum fac parte din episcopia greco-catolică de Oradea
Pentru că nu-mi plac ascunzişurile de niciun fel şi pentru că doresc să evit orice răstălmăcire sau interpretare a trecerii mele sub jurisdicţia episcopiei greco-catolice de Oradea, public mai jos mesajul pe care i l-am trimis Preasfinţiei Sale Virgil Bercea, duminică, 17 iulie 2011. Acest mesaj a fost precedat de un altul, trimis cu câteva…
Septuaginta: cărţile sapienţiale
Volumul 4/II al Septuagintei (LXX) continuă şi încheie traducerea aşa-ziselor cărţi sapienţiale şi poetice ale Vechiului Testament, după tradiţia greacă, în care atât numărul cărţilor cât şi aşezarea lor diferă întrucâtva de textul ebraic sau masoretic (TM). În redactarea acestui volum găsim aceleaşi principii de traducere şi de alcătuire a aparatului critic aplicate pentru întreaga colecţie….
