Balada doamnelor


Trebuie să o recunosc de la bun început: cu excepţia cărţii pe care am tradus-o – Adevăr şi libertate. Convorbiri cu Patriarhul Ecumenic Bartolomeu I, Editura Deisis, 1997 – nu am citit decât o singură altă carte a lui Olivier Clément. Astfel că, într-o anumită măsură, nu mă simt cel mai indicat să scriu despre opera…
Theodor Cazaban s-a născut, în „miticul târg” al Fălticenilor, pe 2 aprilie 1921, într-o familie franco-italo-română. Bunicul, Jules Cazaban, arhitect, venise la Iaşi pe la jumătatea secolului al XIX-lea. Aici s-a căsătorit cu o… florentină, Ida Ademollo, fapt care explică, într-o anumită măsură, pasiunea nepotului pentru Dante. Acesta a absolvit liceul „Nicu Gane” din oraşul…
Anul acesta, prin aprilie, în Săptămâna Patimilor, au apărut în oraşele României nişte panouri care au intenţionat să îndemne la tolerarea homosexualilor. „Orientarea sexuală nu este o alegere, nu este o boală”, spunea un panou, iar lângă slogan stătea imaginea unui bebeluş, cu o brăţară de identificare la mână, pe care scria „homosexual”. Se înţelegea…
Escala noastră este Kiji. Este o insulă la extremitatea de nord a lacului Onega, în Republica Carelia, având lungimea de 7 km şi lăţimea de 500 m. Este înconjurată de alte insule şi insuliţe (circa 5 000), dintre care unele nu măsoară mai mult de 2 metri în diametru, iar altele au până la 35 km lungime. …
În continuare puteţi asculta un splendid colind interpretat de formaţia de muzică veche „Anton Pann”, condusă de Constantin Răileanu.