Eşichier 7
Similar Posts
Lumina pietrelor: un volum de excepţie
Există traducători şi există interpreţi. Ceea ce s-a realizat prin punerea la dispoziţie a poeziilor lui Dinu Flămând (n. 1947) în limba italiană trece dincolo de hotarul traducerii textuale în sensul originar latinesc de “trans” şi “ducere”, aflându-se într-o zonă mai profundă şi mai vastă în acelaşi timp, cea a interpretării cu irizări hermeneutice. Textul devine…
Baba arde şi ţara se piaptănă
În România, dacă te-ai săturat să faci trotuarul, te muţi în palatul Cotroceni. E simplu ca bună ziua. Toată viaţa voi regreta că n-am luat puterea în decembrie 1989, nu de dragul puterii, fireşte, ci de dragul comediei. Ezitarea celor care am făcut revoluţia în stradă, nu în faţa televizoarelor sau a camerelor de luat vederi,…
Moartea morţii
Moartea astăzi [La mort aujourd’hui], este traducerea unui volum pe o temă insolită, publicat de Curtea Veche, 2008, în colecţia Ştiinţă & Religie. Editorul, Basarab Nicolescu, a antologat o serie de eseuri asupra acestui subiect, ale unor renumiţi gânditori români şi străini. Moartea sfârşit, moartea început, moartea călătorie, moartea ca transformare sau moartea morţii, Tanatos geamăn…
Un documentar catolic denunţat de călugării de la Muntele Athos
Postul catolic de televiziune din Franţa KTO a difuzat luni, 22 februarie, un documentar despre Muntele Athos, numit Le Mont Athos – La république des moines, care a determinat comunitate de la Athos să protesteze printr-o scrisoare adresată vice-ministrului afacerilor externe al Greciei. În această scrisoare reprezentanţii celor douăzeci de mănăstiri îşi exprimă oficial dezaprobarea…
De ce sărbătorim Crăciunul pe 25 decembrie?
Oricât ni s-ar părea de ciudat, sărbătoarea Crăciunului – naşterea lui Isus – a fost ignorată de creştinii din primele trei veacuri. În primul rând, evangheliştii nu menţionează data exactă a naşterii Mântuitorului. Din aluziile lui Luca (cf. 2,8) se poate deduce că „evenimentul” a avut loc în anotimpul cald din Palestina, undeva între aprilie…
