Similar Posts
Lumina pietrelor: un volum de excepţie
Există traducători şi există interpreţi. Ceea ce s-a realizat prin punerea la dispoziţie a poeziilor lui Dinu Flămând (n. 1947) în limba italiană trece dincolo de hotarul traducerii textuale în sensul originar latinesc de “trans” şi “ducere”, aflându-se într-o zonă mai profundă şi mai vastă în acelaşi timp, cea a interpretării cu irizări hermeneutice. Textul devine…
Încotrocenirea ţaţei
În folclorul nou românesc, scroafa nu se mai suie în copac, ci tocmai coboară să calce în străchini şi să răstoarne troaca, câinii merg şi ursul latră, iar de pierdut suntem pe cale să pierdem ceva ce n-am avut niciodată: bunul simţ şi manierele! De când şi-a luat buletin de Bucureşti şi norocul i-a alungat din…
Moartea unui erou anticomunist: Vasile Paraschiv şi căluţii de mare
Despre moartea lui Vasile Paraschiv am aflat acum două ore dintr-un mesaj primit de la Doina Jela. Amestecul de tristeţe, revoltă şi amintiri a pus repede stăpânire pe mine. Primul lucru ce mi-a venit în minte a fost o întrebare formulată pe la începutul anilor 2000 de un tânăr doctorand român care studia în Statele…
Proclamaţia de la Timişoara
1. Revoluţia de la Timişoara a fost încă din primele ei ore, nu doar anticeauşistă, ci şi categoric anticomunistă. În toate zilele Revoluţiei s-a scandat de sute de ori: „Jos comunismul!” În consens cu aspiraţia sutelor de milioane de oameni din Estul Europei am cerut şi noi abolirea imediată a acestui sistem social…
Psalmii reactualizaţi printr-un tur de Foarţă
,,Călugărul Kiril stă în interiorul unei fântâni şi scrie la o neagră psaltire. Aici vieţuieşte de pe vremea lui Constantin. În jurul lui apa s-a dat puţin la o parte. Totuşi, înăuntrul fântânii e umed şi frig. Din când în când îşi încălzeşte mâinile la un opaiţ. Pe masa sa are un blid, iar în…
