Traducerea în limba română a ultimei ediţii în limba engleză a Istoriei Imperiului Bizantin semnată de Aleksandr A. Vasiliev, în traducerea şi adnotarea lui Ionuţ-Alexandru Tudorie, Vasile-Adrian Carabă, Sebastian-Laurenţiu Nazâru şi cu un studiu introductiv de Ionuţ-Alexandru Tudorie, la editura Polirom, este un eveniment editorial deosebit. Celebra lucrare a eruditului bizantinolog reuneşte atât noţiunile istorice,…
Când confruntăm binomul „a sta” – „a înţelege” cu cel „a şti” – „a face”, ne referim la o expresie biblică intraductibilă, al cărei profund sens Luther a început să-l cuprindă în formula: „Dacă nu credeţi, nu rămâneţi”; mai explicit s-ar putea spune: „Dacă nu credeţi (dacă nu vă ţineţi strâns de Iahve), nu veţi…
Aşa cum bine observa cardinalul Tomàš Špidlik, „spiritualitatea” îngemănează trei dintre cele mai sacre cuvinte pentru creştin: „Theos”, „Logos”, „Spiritus” (Tomàš Špidlik, Spiritualitatea Răsăritului Creştin. Manual sistematic, vol. I, traducere şi prezentare Diac. Ioan I. Ică jr, Editura Deisis, Sibiu, 2005, p. 29). Caracteristica decisivă a spiritualitaţii/misticii ortodoxe este fidelitatea faţă de noţiunea scripturistică de…
Efrem din Nisibi sau „Sirianul”, sfânt şi doctor al Bisericii (cca. 306-373), este cel mai important scriitor religios de limbă siriacă; teolog, biblist, liturghist. Cel mai mare poet după Dante, sau alături de el (R. Murray, Ephraem Syrus, în TRE [Theologische Realencyklopädie], Berlin, nr. 9/1982, pp. 755-762). Născut într-o familie creştină, a cunoscut influenţa lui…
Omul, în existenţa sa istorică, s-a confruntat şi se confruntă cu „răul”. Fără nici o finalitate, iraţionale în sine, evenimentele nefaste, care lovesc omul, ca individ, sau societatea umană în ansamblul ei, au încercat să fie raţionalizate şi explicate în toate mitologiile arhaice şi dezbătute de gânditorii tuturor timpurilor. În cele din urmă, „răul” se revelează…
Autorul „primei epistole ioaneice” ne spune că Dumnezeu este iubire (I Ioan 4, 8), schiţând cea mai profundă definiţie, dacă se poate numi aşa, a lui Dumnezeu Cel Unul în fiinţă şi întreit în persoane. Iubirea e ceea ce exprimă, mai mult decât orice, modul de a fi şi de a lucra al Sfintei…
Recent, editura Vremea a publicat volumul Mirunei Lepuş, Nae Ionescu sau împlinirea prin tineri. Autoarea este absolventă a Facultăţii de Relaţii Economice Internaţionale din cadrul Academiei de Studii Economice din Bucureşti şi masterandă în Teoria şi Practica Editării la Facultatea de Litere a Universităţii din Bucureşti. Volumul de faţă este rodul studiilor ei legate de o…
Rândurile care urmează, reprezintă o încercare de a oferi un răspuns la două aspecte ale Patericului egiptean: cum s-a format şi cum a fost receptat de comunităţile monastice din Siria. Pentru o mai bună receptivitate, voi folosi grosso modo ediţia Patericului de la Polirom în traducerea comentată, cu două studii despre subiect de Cristian Bădiliţă. În…
Sinaiul, muntele sfânt pe care, în perioada Vechiului Testament s-a arătat Dumnezeu şi Moise a urcat în norul dumnezeiesc, a fost şi rămâne unul dintre cele mai vechi centre monahale ale creştinismului. El a reprezentat a doua „vatră” a spiritualităţii ortodoxe, înflorind după declinul centrelor monastice ale Egiptului şi înainte de ridicarea Athosului. Părinţii sinaiţi sunt…
Excelentă ideea părintelui Ioan Ică sn, şi a arhidiaconului Ioan I. Ică jr, de a traduce în limba română monografia lui Andrew Louth dedicată Sfântului Ioan Damaschinul. Autorul, preot ortodox englez, fost profesor de istorie a Bisericii vechi la Universitatea Durham, oferă în volumul de faţă prima monografie riguroasă, îndelung aşteptată, despre vieţa, opera şi gândirea…
Cu câteva săptămâni în urmă, Editura Eikon din Cluj a publicat volumul tânărului istoric Călin Emilian Cira, Convorbiri despre N. Steinhardt, o sumă de interviuri cu apropiaţi ai eruditului monah Nicolae „Delarohia”. Cei care l-au cunoscut, păstrează vie amintirea unui intelectual de referinţă pentru cultura românească, evreu convertit la ortodoxie între zăbrele şi botezat în „apa…
Patriarhul Ecumenic al Constantinopolului, Bartolomeu I, s-a aflat săptămâna trecută la Bucureşti, la invitaţia Sinodului BOR care anul acesta sărbătoreşte 125 de ani de la proclamarea Autocefaliei şi 1685 de ani de la întrunirea Sinodului de la Niceea. La sosirea în ţară, Sanctitatea Sa, a declarat: „Am venit la invitaţia adresată nouă, cu atâta amabilitate, de…
Sfântul Ioan Casian a dezvoltat o hristologie de inspiraţie alexandrină. Acest sfânt, s-a născut în jurul anului 360. Este unul dintre autorii cei mai importanţi ai Antichităţii creştine, constituind puntea providenţială care a permis practicii şi doctrinei monahismului creştin oriental să devină cunoscute şi să influenţeze în mod determinant viaţa monahală din Apus. Ca scriitor creştin,…
Editura Deisis din Sibiu continuă seria de lucrări teologice fundamentale cu o nouă traducere din colecţia Filocalica, pe care o datorăm părintelui arhidiacon Ioan I. Ică jr: Nicolae Cabasila – cuvântările teologice: la Iezechiel – Hristos – Fecioara Maria. În general, aşa cum observă în studiul introductiv părintele Ică jr, despre Nicolae Cabasila (canonizat în anul…
Vineri, 16 aprilie 2010, s-a mutat la Domnul după o suferinţă scurtă cardinalul Tomáš Špidlik. Viaţa sa a fost pe de o parte dureroasă, iar pe de alta, plină de binecuvântare. Editura Deisis din Sibiu a publicat anul acesta un volum intitulat Cardinalul Tomáš Špidlik: o viaţă şi o teologie «din toată inima». Ultimele cuvinte ale…
În fiecare an, luna octombrie începe cu una dintre cele mai vechi sărbători dedicate Fecioarei Maria, sărbătoarea Acoperământului. Din acest motiv, dat fiind faptul că subiectul poate fi deosebit de interesant mai ales pentru teologi, în cele ce urmează voi vorbi despre istoricul acesteia. „Oranta” (Rugătoarea) străveche, o femeie în picioare, cu braţele deschise şi palmele…