-
-
-
„Octavian Paler a inserat imediat câteva rânduri despre tinereţea revoluţionară a lui Ceauşescu”
Cristian Bădiliţă: Dragă Alex., aş dori să scăpăm de la început de întrebarea cea mai penibilă, dar necesară, de dragul aşa-zisei obiectivităţi. De ce unii oameni pe care-i cunosc te acuză de oportunism, atrăgându-mi atenţia că biografia ta e plină de serpentine. Ai fost om al regimului comunist? Te-ai compromis cu texte procomuniste sau proceauşiste? Te-ai…
-
Un studiu profesionist despre Numele divine în Biblie şi în Coran
Islamul se naşte şi se dezvoltă fără sacramente. Musulmanii nu cred că Dumnezeu poate fi „constrâns” să facă minuni doar pentru că un sacerdot rosteşte anumite cuvinte magice. Islamul nu are „dogme”, pentru că dogma înseamnă formularea în limbaj omenesc şi filozofic a unor adevăruri privitoare la esenţa lui Dumnezeu; esenţă care, în schimb, pentru…
-
Filantropia şi biserica ortodoxă
Asistenţa socială a existat dinainte de apariţia creştinismului, ea fiind impusă de anumite necesităţi obiective, de sentimetul firesc de a ajuta pe cei în suferinţă. Dacă înainte de creştinism, ea era ocazională, sporadică, în creştinism ea a făcut parte integrantă din misiunea de slujire a Bisericii. Pentru religia creştină al cărei principiu esenţial este iubirea,…
-
Une nouvelle traduction de la Septante en roumain avec la collaboration des chercheurs français
Ce projet se déroule dans le cadre du New Europe College, Bucarest, sous la direction de Cristian Badilita, Francisca Baltaceanu, Dan Slusanschi et Andrei Plesu. La première traduction de la LXX, réalisée à la fin du XVII siècle (1688), n’est plus compréhensible par les lecteurs contemporains. Quant aux versions de la Bible ayant été proposées…
-
Septuaginta. Vol. 1.
Geneza. Exodul. Leviticul. Numerii. Deuteronomul. Ed. Cristian Bădiliţă, Francisca Băltăceanu, Monica Broşteanu, Dan Sluşanschi with the assistance of Ioan-Florin Florescu. Transl. Cristian Bădiliţă, Ion Pătrulescu, Eugen Munteanu, Mihai Moraru, and Ioana Costa. Bucharest-Iaşi: Colegiul Noua Europă-Polirom, 2004. 669p., ISBN 973-681-494-7. This splendid volume comes as the first concrete result of a monumental translation project, which…
-
Orientare bibliografică
Bibliografia cvasicompletă despre Septuaginta este conţinută în două volume: pentru studiile publicate până în 1969, S.P. Brock, C.T. Fritsch, S. Jellicoe, A classified Bibliography of the Septuagint, Leyden, 1973; pentru studiile publicate din 1970 până în 1993, C. Dogniez, Bibliography of the Septuagint/Bibliographie de la Septante (1970-1993), Leyden, 1995. Bibliografia următoare este sintetică şi orientativă….
-
Potenţiometrul apostolului Petru sau Despre sonosfera Noului Testament
Gândurile care urmează fac parte dintr-o lucrare mai vastă referitoare la sonosfera biblică. Conceptul de sonosferă desemnează totalitatea desfăşurărilor audibile analizorului acustic uman. El se adaugă celor deja consacraţi pentru denumirea diverşilor factori de mediu şi se referă la o zonă, pe nedrept neglijată, a sunetelor. A fost propus dintr-un raţionament simplu: dacă totalitatea apei…
-
Episcopii iau decizii „trăsnite”. Locul duminicii în calendarul bizantin
Decizia sfântului sinod al Bisericii Ortodoxe Române (BOR) din vara anului 2010, (pusă în practică în calendarul liturgic pe 2011), de a corecta „greşala” separării zilei de duminică de restul zilelor săptămânii prin încadrarea duminicii ca prima zi a săptămânii liturgice în tot timpul anului liturgic, impune unele precizării şi corecturi. Ele vin din partea unuia…
-
-
Cartea cu gust de miere (Iezechiel 3,3)
Ioana Costa este profesoară la Catedra de Filologie Clasică a Universităţii din Bucureşti. Absolventă a acestei secţii (în 1982), şi-a susţinut doctoratul în filologie în 1996, cu o teză de lingvistică comparată indo-europeană. Este autoarea unor monografii lingvistice şi a unor traduceri din latină şi greacă veche; a coordonat două serii de câte şase volume…
-
Augustin şi Cicero sau Convertirea prin filozofie
Cicero, născut în anul 106, î.C., în Italia, şi Augustin, născut în anul 354, d.C., la Tagaste, astăzi Souk-Ahras, în Algeria de Nord, au în comun dorinţa de căutare sinceră şi profundă a adevărului şi fericirii. Nu este vorba despre adevăr cu minusculă, nici despre fericire cu minusculă. Ceea ce ei caută, fiecare la timpul…
-
Cum este cu putinţă canonul? (Zece întrebări despre canon) 2
1. [M. A. D.:] Credeţi în necesitate canonului? Putem exista, în planul literaturii, fără el? [L. B.:] E o necesitate derivată din inevitabilitatea canonului, iar nu o necesitate arhetipală sau metafizică (căci necesar metafizic e Canonul cel mai înalt, Modelul sau Arhetipul primar, Treimic, pe care nu îl discutăm aici). E posibil să existe şi…
-
„Românii au intrat în Europa Epocii Moderne în 1700”
Cristian Bădiliţă: În cursul tău de ecleziologie, publicat în 2005, la Blaj, identifici momentul originar al unirii unei părţi a ortodocşilor din Transilvania cu Roma ca fiind Conciliul de la Florenţa, 1439. Altfel spus, cu aproape trei sute de ani înaintea naşterii a ceea ce se numeşte acum Biserica greco-catolică. De fapt, povestea acestui Conciliu, zis „de…
-
