Eşichier 8
Similar Posts
Am în mine ceva de plantă, sunt legată de pământ, am rădăcini
Raluca Lazarovici: Stimată doamnă Ana Blandiana, fiinţă cu memorie şi conştiinţă, omul obişnuieşte ca la aniversări să-şi întoarcă privirea spre trecut şi să privească peisajul experienţei, al transformărilor şi acumulărilor proprii. Cum trăiţi acest moment? Există o clipă anume din trecutul Dvs în care v-aţi fi dorit să se oprească timpul? Ana Blandiana: Reţin din suita…
Fenomenul samizdat românesc. De ce acum?
După mai bine de douăzeci de ani de când resorturile şi motivaţia din care s-a născut au devenit caduce, iar libertatea de expresie, literă de lege, poate părea oarecum tardiv, anacronic şi neserios să vorbeşti despre literatura samizdat din România. Mult timp, rezervele personale în faţa unui asemenea demers au avut în vedere mulţimea de…
Iubirea nu-i bufonul Timpului – sonete
William Shakespeare (1564-1616) continuă să fie tradus în toate limbile şi cu diferite sensibilităţi, iar o demonstraţie vie sunt traducerile doamnei Violeta Popa (foto) din Sonete. Strădania traducătoarei este uluitoare: pastrarea canonului rigid al sonetului şi în acelaşi timp redarea în muzicalitate carpato-danubiană, ritm şi rimă, a ceea ce podurile Tamisei recunosc ca substanţă…
Alterităţi şi epifanii în poezia lui Mircea Ivănescu
„Aş fi vrut să opresc anumite momente, să le dau adevăr. […] Mi se părea, adică, tocmai că clipele pe care le trăiam uneori – totdeauna? – nu aveau realitate, riscau să treacă fără urmă, să se «răstoarne în uitare», tocmai pentru că erau prea asemenea clipelor din literatură, când subiectul nu simte, nu trăieşte,…
