Aline Canellis, Régis Courtray (ed.), Éditer et traduire Saint Jérôme aujourd’hui dans la Collection des Sources Chrétiennes (Institut des Sources Chrétiennes, Lyon, 13 octobre 2007), Actes de la journée d’étude à la mémoire d’Yves-Marie Duval, organisée par Aline Cannelis (Université de Saint-Étienne) et Régis Courtray (Université de Toulouse 2-Le Mirail) avec l’aide de Sources Chrétiennes, d’HiSoMA,…
O lume de obiecte zburătoare şi târâtoare, ca revers în oglindă, care se izbesc de retină cu grijă şi violenţă, în acelaşi timp. Poezia Rodicăi Draghincescu, în română sau în franceză, invadează, trage de mânecă, nu poate să rămână inobservabilă, este o continuă, voinicească „tentativă de substanţă”, de a prinde un înger de un picior sau…
Vineri 16 aprilie, cardinalul iezuit de origine cehă Tomas Spidlik punct de referinţă în studiul spiritualităţii orientale, a murit la nouăzeci de ani. Născut la 17 decembrie 1919 la Boskovice, în jurul oraşului Brno, a devenit preot la 22 august 1949. La 21 octombrie 2003, papa Ioan Paul al II-lea l-a uns cardinal diacon al Sfântei…
Cum era de aşteptat, aberantul „Apel la unitate şi demnitate românească” lansat cu puţin timp în urmă de către patriarhul BOR Daniel Ciobotea a stârnit reacţia teologilor ortodocşi din Occident şi nu numai. Săptămâna trecută site-ul www.orthodoxie.com, întreţinut de elita ortodoxiei franceze, a publicat un Contraapel, semnat, deocamdată, de nu mai puţin de douăzeci şi opt…
Continuă la Polirom Seria Steinhardt. Trec peste regia improvizată a proiectului, care va trebui reluat în mod serios peste ani de zile, şi recomand publicului o capodoperă: Între viaţă şi cărţi. De câte ori recitesc acest volum am tentaţia să memorez pasaje întregi. De pildă, portretele lui Iorga sau Mauriac, ori textul despre „Zgârcenie şi pismă”,…
Deşi un nume sonor, un adevărat clasic în viaţă al teologiei catolice contemporane, Hans Küng rezonează prea puţin sau mai deloc în spaţiul autohton al dezbaterilor sau lucrărilor teologice, nefiind, din păcate, un caz singular. Figură carismatică şi „enciclopedie” de cultură teologică şi filozofică, autor a zeci de cărţi şi unul dintre delegaţii importanţi ai Conciliului…
Dintre relicvele cele mai importante ale creştinismului universal, giulgiul în care se spune că a fost înfăşurat trupul lui Iisus coborât de pe cruce şi în care a fost depus în mormânt, ocupă un loc aparte. Este nu doar dovada palpabilă a pătimirilor Fiului lui Dumnezeu, dar şi prezenţa care anulează trecerea a două mii de…
Neagoe Basarab revine la Curtea de Argeş Cu prilejul canonizării lui Neagoe Basarab, la Editura Eparhiei Argeşului şi Muscelului (Curtea de Argeş) a apărut, în 2009, un volum interesant, cuprinzând Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie. „Intersant”, în ambele sensuri ale termenului: important şi oarecum ciudat din punct de vedere editorial. Volumul conţine „versiunea…
Oglindanet: Domnule Marius Cruceru, sunteţi pastor baptist, Vicepreşedinte al Comunităţii Bisericilor Creştine Baptiste de Oradea şi Satu-Mare. Înainte de a intra în subiectul propriu-zis, v-aş ruga să ne spuneţi ce înseamnă această funcţie în cadrul Bisericii Dvs? Marius Cruceru: Este adevărat, deţin o funcţie cultică, funcţia de vicepreşedinte responsabil cu misiunea în cadrul Comunităţii Bisericilor Creştine…
e 89 Gazeta culturală (nr.7, februarie 2010, Roma) este revista pdf. care apare la Roma de câteva luni şi consemnează sau reproduce articole în limbile română, italiană, engleză despre prezenţele culturale româneşti din afara României. Revista este editată de Fundaţia culturală Dialogoss. Acest ultim număr din februarie dedică aproape jumătate din paginile sale operei lui Constantin Brâncuşi….
Există traducători şi există interpreţi. Ceea ce s-a realizat prin punerea la dispoziţie a poeziilor lui Dinu Flămând (n. 1947) în limba italiană trece dincolo de hotarul traducerii textuale în sensul originar latinesc de “trans” şi “ducere”, aflându-se într-o zonă mai profundă şi mai vastă în acelaşi timp, cea a interpretării cu irizări hermeneutice. Textul devine…
Vizita Familiei Regale române la Madrid, 3-5 aprilie 2010 Luni, 5 aprilie 2010, Majestăţile Lor Regele Mihai şi Regina Ana au fost primite la Palatul Zarzuela din Madrid de Majestăţile Lor Regele Juan Carlos I şi Regina Sofia ai Spaniei. La întâlnire au luat parte Alteţele Lor Regale Principesa Moştenitoare Margareta şi Principele Radu ai…
Luigi Bambulea: Are cultura un sens, Cristian Bădiliţă? Care e acesta? Transcende el istoria? Cristian Bădiliţă: E ca şi cum ne-am întreba dacă spiritul are sens? Cultura e însăşi manifestarea antropologică a sensului, ca să vorbesc pretenţios. Iar sensul culturii este însuşi sensul vieţii, chiar dacă, în viziunea dualist-pozitivistă a ultimelor două secole, viaţa şi…
Proştii au şi ei rolul lor, important, în şlefuirea noastră lăuntrică. Fără proşti nu există mântuire. Fără proşti şi fără lepre. Iar viaţa ar fi atât de, cum să spun?, simplă şi respirabilă. Ce s-ar face sufleţelul nostru dacă n-ar îndura zilnic porţia administrată de instituţia prostiei înconjurătoare? Dar cel mai ticălos (şi de departe cel…
Într-un intens moment de căutare spirituală precum Sărbătoarea Paştilor, când multe dintre gesturi capătă contur ritualic – unii dintre noi cazând însă în păcatul automatismului – cu toţii aşteptăm simbolica „primire a luminii”, o apărăm de vânt, de ploaie, facem contorsiuni pentru a o aduce în casele noastre, sfinţim spaţiul intim al locuinţei prin prezenţa ei,…