Volumul Dilemele fidelităţii – condiţionări culturale şi teologice în traducerea Bibliei, semnat de Emanuel Conţac, apărut la editura Logos, Cluj-Napoca, reprezintă o lucrare uncă, ce acoperă un gol în filologia românească, situată la interfaţa dintre filologie, traductologie, teologia biblică şi teologia istorică. Adaptare pentru un public mai larg, a unei teze de doctorat de interes…
3.3 Spaţialitatea tradiţională. Implicaţii ale caracteristicilor obiectelor sonore în construcţia melodică Situată simbolic în punctul B în cadrul modelului nostru planetar (vezi fig. 3.1), spaţialitatea tradiţională, clasică, pendulează permanent între cele două ipostaze (macro- şi microspaţialitate), făcând un comerţ continuu de idei şi tehnici cu acestea. Totuşi, această zonă rămâne una sobră, ancorată adânc în tradiţie,…
Traducerea integrală a Noului Testament în limba română s-a făcut relativ târziu, la peste un secol după publicarea Noului Testament în celelalte limbi europene. În mod previzibil, ea a apărut într-un spaţiu românesc unde influenţa apuseană a fost mai puternică – Transilvania. Contextul mai larg care a favorizat apariţia acestei prime traduceri în româneşte îl…
Unul dintre simbolurile consumismului de origine americană este o băutură zisă răcoritoare – dar pe care publicitatea deşănţată ne-o vîră în creiere că ar fi bună şi iarna… probabil ca să ne răcorească după atîta gaz rusesc! Acest efort publicitar, de-acuma secular, a reuşit să substituie un simbol occidental semi-creştin/semi-laic-comercial, care este Santa Claus (şi…
1. Structura trihotomică a omului Dumnezeu cel unic în natură, esenţă, substanţă, fire, fiinţă (ousia) şi întreit în feţe, persoane, ipostaze (hypostaseis), se manifestă în afară (oikonomia) prin lucrări sau energii necreate (energeia) care izvorăsc din fiinţa dumnezeiască şi se actualizează prin Persoanele treimice. Toate lucrările în afară sunt trinitare deşi prin „apropiere” se atribuie…
3. Un model planetar Atunci când Mandelbrot a descoperit obiectele fractale, el a pornit de la studiul atent al universului fizic real şi de la o fină observaţie a relaţiei dintre figuri (idealizări matematice) şi obiecte (date ale realului)[1]. Concluzia a fost că dimensiunea matematică – ideală – nu se suprapune perfect peste cea fizică –…
Lucrarea părintelui Radu Botiş – „Aspecte pedagogice şi catehetice în lucrarea de mântuire a Domnului Iisus Hristos” – are în vedere unul dintre aspectele fundamentale ale teologiei creştine. În cadrul hristologiei ortodoxe asocierea Persoanei divino-umane a Mântuitorului Iisus Hristos cu sintagma „Învăţătorul prin excelenţă”, corespunde, la modul potrivit, în termeni umani, Revelaţiei pe care…
Galeria factor92, Bulevardul Aviatorilor 92 Glorii la Veneţia Marian Zidaru Vernisaj, lansare de carte şi dezbatere, marţi 29 noiembrie, de la orele 18.00 Marţi, 29 noiembrie, de la orele 18.00, Galeria factor92 vă invită la un triplu eveniment: vernisajul expoziţiei de sculptură, pictură şi desen Marian Zidaru, Glorii la Veneţia, lansarea albumului monografic Marian…
Sursa imagine, aici.
1. Obiecte sonore[1] Compozitorul Ştefan Niculescu defineşte obiectul sonor ca fiind „un fenomen acustic elementar cu care se operează în muzică: pot fi sunete propriu-zis muzicale, dar şi, de pildă, conglomerate de frecvenţe care să aibă o asemenea unitate încât conştiinţa auditivă să o poată recunoaşte ca atare; se includ aici şi obiectele sonore din muzicile…
Să ne îndreptăm acum spre cel mai afectat segment la ora actuală: familiile foştilor colaboratori, familiile victimelor. În tot acest proces prea puţin ne-am gândit la faptul că cei scoşi în ziare sau pe bloguri au soţii, fii, fiice, nepoţi. Este drept să-i însemnăm, dar creştineşte este să privim la toate consecinţele relaţionale ale unui…
Evanghelia după Marcu (volumul 4 din noua traducere comentată a Noului Testament) Publicarea traducerii comentate a Septuagintei, pe care am coordonat-o în cadrul Colegiului Noua Europă, s-a încheiat. Normal este ca această traducere a Vechiului Testament (versiunea greacă) să se împlinească prin traducerea comentată a Noului Testament. O retraducere a Noului Testament din greaca veche…
Sursa imagine, AICI.
Biserici, secte, erezii? Dialoguri fără prejudecăţi despre marile tradiţii creştine Volumul Biserici, secte, erezii? cuprinde convorbiri cu teologi, filozofi şi istorici ai creştinismului aparţinând mai multor tradiţii creştine din România. Au răspuns întrebărilor lui Cristian Bădiliţă: PS Episcopul greco-catolic de Oradea Virgil Bercea, Marius Cruceru, pastor protestant şi vicepreşedinte al Comunităţii Bisericilor Creştine Baptiste de…
INSTITUTUL DE STUDII PATRISTICE „AUGUSTINIANUM” (Roma), în colaborare cu UNIVERSITATEA „BABEŞ-BOLYAI” (Cluj-Napoca): Facultatea de Teologie Greco-Catolică, Facultatea de Teologie Ortodoxă, Facultatea de Istorie şi Filozofie, Facultatea de Litere, dar şi cu sprijinul AGRU şi ASTRU, îi invită pe cei interesaţi de Studiile Patristice (public larg şi specialişti în domeniu) la o serie de prelegeri şi…